병원에서 증상 설명하는 영어 가이드

병원에서 증상 설명하는 영어 가이드

병원에서 증상 설명하는 영어 가이드

 

병원에서 의사와 원활하게 소통하기 위해서는 자신의 증상을 정확하게 설명할 수 있어야 합니다. 특히 해외에서 병원에 방문할 경우 영어로 자신의 상태를 표현해야 하므로, 다양한 증상과 관련된 영어 표현을 익혀 두는 것이 중요합니다.

 

이 글에서는 병원 방문 시 필요한 기본적인 대화 표현부터, 증상별 영어 표현, 추가적인 의료 관련 용어까지 상세하게 다뤄보겠습니다.

 

2025.03.24 - [영어회화] - 쇼핑할 때 유용한 영어회화

쇼핑할 때 유용한 영어회화

2025.03.24 - [영어회화] - 약국에서 영어로 말하기: 필수 표현과 상황별 대화 예시

약국에서 영어로 말하기: 필수 표현과 상황별 대화 예시

병원에서 증상 설명하는 영어 가이드

 

1. 병원 방문 기본 표현

먼저 병원에 도착해서 접수하고, 의사에게 진료를 요청하는 기본적인 영어 표현을 알아봅시다.

 

(1) 접수할 때

병원에서 처음 해야 할 일은 접수하는 것입니다. 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

 

* 병원에서 접수할 때

 

I’d like to see a doctor. (진료를 받고 싶어요.)

 

I have an appointment with Dr. [Last Name]. (저는 [의사 이름] 선생님과 예약이 되어 있어요.)

 

I need to see a doctor as soon as possible. (가능한 한 빨리 의사 진료를 받고 싶어요.)

 

Do you accept walk-in patients? (예약 없이 방문 환자도 받나요?)

 

I’d like to make an appointment for a check-up. (건강 검진을 예약하고 싶어요.)

 

* 병원에서 서류 작성 시

 

Can you help me fill out this form? (이 양식을 작성하는 데 도와줄 수 있나요?)

 

Do I need to provide my insurance information? (보험 정보를 제공해야 하나요?)

 

What is the consultation fee? (진료비는 얼마인가요?)

 

병원에서 증상 설명하는 영어 가이드

 

2. 증상 설명하기

의사와의 상담에서 가장 중요한 것은 자신의 증상을 정확하게 설명하는 것입니다. 증상별로 자주 사용되는 표현을 정리해 보겠습니다.

 

(1) 일반적인 증상 표현

병원에서 가장 많이 사용되는 기본적인 증상 표현입니다.

 

I don’t feel well. (몸이 안 좋아요.)

 

I have a fever. (열이 나요.)

 

I have chills. (오한이 들어요.)

 

I feel dizzy. (어지러워요.)

 

I have a headache. (두통이 있어요.)

 

I feel weak and tired. (몸이 무기력하고 피곤해요.)

 

I feel nauseous. (메스꺼워요.)

 

I have trouble breathing. (호흡이 어려워요.)

 

I have lost my appetite. (식욕이 없어요.)

 

(2) 통증 관련 표현

어디가 아픈지 설명할 때는 "I have pain in my ___." 또는 "My ___ hurts." 구조를 사용하면 됩니다.

 

I have pain in my chest. (가슴에 통증이 있어요.)

 

My stomach hurts. (배가 아파요.)

 

I have a sharp pain in my lower back. (허리 아래쪽에 날카로운 통증이 있어요.)

 

My joints ache. (관절이 쑤셔요.)

 

I have a sore throat. (목이 아파요.)

 

My muscles feel sore. (근육이 뻐근해요.)

 

I have a stabbing pain in my side. (옆구리에 찌르는 듯한 통증이 있어요.)

 

병원에서 증상 설명하는 영어 가이드

(3) 감기 및 독감 증상

감기에 걸렸거나 독감 증상이 있을 때 사용할 수 있는 표현입니다.

 

I have a runny nose. (콧물이 나요.)

 

I have a stuffy nose. (코가 막혔어요.)

 

I have a bad cough. (기침이 심해요.)

 

I have a sore throat. (목이 아파요.)

 

I keep sneezing. (재채기가 계속 나요.)

 

I have a mild fever. (미열이 있어요.)

 

(4) 소화기 문제

소화기 관련 증상을 표현할 때는 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

 

I have a stomachache. (배가 아파요.)

 

I have diarrhea. (설사를 해요.)

 

I have constipation. (변비가 있어요.)

 

I feel bloated. (속이 더부룩해요.)

 

I have acid reflux. (속이 쓰려요.)

 

(5) 알레르기 증상

알레르기 반응이 있을 때는 다음과 같이 표현할 수 있습니다.

 

I am allergic to peanuts. (저는 땅콩 알레르기가 있어요.)

 

I have a rash on my skin. (피부에 발진이 났어요.)

 

My eyes are itchy and watery. (눈이 가렵고 눈물이 나요.)

 

I am having difficulty breathing because of my allergy. (알레르기 때문에 숨쉬기가 어려워요.)

 

병원에서 증상 설명하는 영어 가이드

 

(6) 부상 및 골절

부상을 입었을 때 사용할 수 있는 표현입니다.

 

I sprained my ankle. (발목을 삐었어요.)

 

I twisted my wrist. (손목을 삐었어요.)

 

I broke my arm. (팔이 부러졌어요.)

 

I cut my finger. (손가락을 베었어요.)

 

I have a bruise on my leg. (다리에 멍이 들었어요.)

 

3. 의사와의 대화

(1) 의사가 증상을 물어볼 때

의사는 보통 다음과 같은 질문을 할 수 있습니다. 이에 대한 답변을 연습해 봅시다.

 

* 언제부터 아팠는지 묻는 질문

 

When did your symptoms start? (언제부터 증상이 시작되었나요?)

 

It started two days ago. (이틀 전부터 시작됐어요.)

 

I’ve been feeling this way since last night. (어젯밤부터 이렇게 느꼈어요.)

 

* 통증의 정도를 묻는 질문

 

How would you rate your pain on a scale of 1 to 10? (1부터 10까지 통증 정도를 말해주세요.)

 

It’s about a 7. (7 정도 돼요.)

 

The pain is very severe. (통증이 매우 심해요.)

 

* 어떤 증상이 있는지 묻는 질문

 

Do you have any other symptoms? (다른 증상이 있나요?)

 

Yes, I also feel nauseous. (네, 메스꺼운 느낌도 있어요.)

 

No, just the headache. (아니요, 그냥 두통만 있어요.)

 

4. 약국에서 약을 살 때

병원에서 처방을 받은 후 약국에서 약을 받을 때는 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

 

I need to fill a prescription. (처방전을 조제받아야 해요.)

 

How often should I take this medicine? (이 약을 얼마나 자주 먹어야 하나요?)

 

Are there any side effects? (부작용이 있나요?)

 

Should I take this before or after meals? (이 약을 식전이나 식후에 먹어야 하나요?)

 

병원에서 증상 설명하는 영어 가이드

 

병원에서 증상 설명하는 영어 가이드